El defensor oriundo de Algarrobo Juan Cousté, localidad del partido de Villarino, desarrolló la mayor parte de su trayectoria profesional en la Bundesliga austríaca, donde ganó títulos con el Austria Viena.
Fernando Troyansky, nacido el 24 de noviembre de 1977 en Algarrobo Juan Cousté (partido de Villarino, Buenos Aires), inició su carrera futbolística en Club Juventud Agraria Deportiva de Juan Cousté. Luego pasó a Olimpo de Bahía Blanca, donde fue campeón de la Liga del Sur y logró ascensos al Torneo Argentino y a la B Nacional. En 2000 llegó a Los Andes, club que había ascendido a Primera División.
Según declaró Troyansky a la Agencia DIB, en ese contexto recibió una oferta para jugar en Europa. “Era un momento duro y a mí me llegó la posibilidad de irme a Europa, ni lo dudé. Si bien estábamos en el 1 a 1 y los jugadores prácticamente no se iban, a mí me salió esa oportunidad en plena pretemporada, era Europa y buena moneda, ya está”. Añadió que, aunque Miguel Ángel Russo, entonces técnico de Los Andes, quería retenerlo, decidió emigrar.
Su destino fue el Austria Viena, uno de los clubes principales del país. Allí compartió entrenamientos con Joachim Löw, futuro entrenador campeón del mundo con Alemania, y con David Alaba, defensor del Real Madrid. “A él también le costó, porque siendo alemán, se tienen un poco de pica”, dijo sobre Löw. También destacó que el preparador físico del club alemán “dijo que nunca había visto a alguien tan atleta como yo”.
Tras un breve préstamo al Admira Wacker, Troyansky regresó al Austria Viena, donde permaneció hasta 2009. En ese período ganó la Bundesliga 2005-2006 y cuatro Copas de Austria, además de clasificar a cuartos de final de la Copa UEFA. Luego jugó en Austria Kärnten, Wiener Neustadt y clubes de divisiones inferiores hasta su retiro en 2013.
Actualmente reside en España, donde su esposa es oriunda, y administra un gimnasio especializado en chalecos de electroestimulación. Sobre su carrera, Troyansky afirmó: “Siempre tuve la ilusión de jugar en Argentina. Con Olimpo me mantuve en contacto, pero nunca se dio”.