La cantante reveló que se realizó el diseño, que modificaba las siglas del club, sin conocer su significado futbolístico, interpretándolo como un gesto de apoyo a la comunidad LGBTQ+.
La cantante Marilina Bertoldi se refirió al tatuaje que se viralizó en redes sociales y generó reacciones encontradas: un escudo de Independiente con las siglas «G.A.Y.» en lugar de «C.A.I.». En una entrevista, la artista explicó que se lo realizó tras una presentación en Baradero, sin saber que el diseño original estaba vinculado al fútbol.
«Yo no soy futbolera, nadie alrededor mío es futbolero. Y era como un escudo de un club de fútbol que decía ‘GAY’. Y era rosa, como mi tatuaje. Entonces un día dije: ‘Tengo libre la tarde, voy y me lo hago con mi amiga'», relató Bertoldi. La situación cambió cuando su amiga mostró el tatuaje en redes sociales y recibió una catarata de mensajes, algunos de ellos de odio por parte de algunos hinchas.
«Entonces era gente amenazándome de muerte y gente de Racing diciéndome: ‘Te amo’. Me metí en una polémica que no entendía», lamentó la cantante, quien calificó el episodio como «la cosa más estúpida» que hizo en su vida. A pesar de ello, y de haber considerado borrarlo, afirmó que no se arrepiente y que lo llevará con orgullo: «Por momentos me siento un poco insegura en la calle, pero lo voy a seguir llevando con orgullo. No era mi intención hacer lo que pasó. Solo es a favor de la comunidad LGBT».
Bertoldi, quien es gay, concluyó reflexionando con humor: «Es que se ponen muy… a los hombres del fútbol, aparentemente, no les gusta la homosexualidad, no sabía. No es un buen match».